PEKOLI's portfolio

I made this character “PIKA KIREI” for packaging of baking soda.

重曹洗剤「ピカキレイ」のキャラクターを制作。

I made the illustrations to use in web site.

These are illustrations to explain how to use baking soda in various rooms.

First, I drew these illustrations with Illustrator, and I printed it, I put it on the cardboard, and I cut it…

Because I wanted to express lift-the-flap book.

Really, it was work that require heavy lifting.

But I have been doing work as the designer since 1992.

So I designed ad without PC. So I really had a great time creating.

Webサイト内で使用されるイラストを制作。

これらのイラストは、さまざまな部屋での重曹の使い方の説明のイラストです。

飛び出す絵本を表現するために、まず、イラストレーターでイラストを描き、

プリントし、厚紙にイラストを貼り、カットしていきました。

実際には、本当に力のいる作業でした。

しかし私は1992年からデザイナーの仕事をしており、PCを使わず、手作業でデザインしていました。

そのため、アナログ時代に戻ったかのように、とてもこの仕事を楽しみながら作りました。

Do you want to see my workplace???

Really???

あなたは私の作業現場を見たいですか？

本当に？？？

OK, I think that you will be surprised.

Yes, this one!!!!!!!!

わかりました！！あなたは驚くでしょう。

はい、これです！！！！！！！！

Did you laugh?

I hope you enjoy my workplace.

笑いましたか？

あなたが楽しむことを願ってます。

★Character, Illustrations by PEKOLI.　　キャラクター、イラスト担当